Meghan Trainor - Like I'm Gonna Lose You ft. John Legend dan Terjemahan

I found myself dreaming in silver and gold

Aku bermimpi diriku dalam emas dan perak

Like a scene from a movie that every broken heart knows

Layaknya sebuah adegan film yang setiap patah hati akan tahu

We were walking on moonlight, you pulled me close

Kita berjalan di bawah sinar rembulan, dan kau menarikku mendekat

Split second and you disappeared and then I was all alone

Sekejap saja dan kau menghilang lalu aku sendirian

Woke up in tears with you by my side

Aku terbangun dalam tangisan dengan kau di sisiku

Breath of a leave and I realized,

Menghembuskan nafas dan aku menyadari

No one will promise tomorrow

Tak satupun yang menjanjikan di hari esok

[II:]

So, I'm gonna love you like I'm gonna lose you,

Jadi, aku akan mencintaimu seolah aku akan kehilanganmu

I'm gonna hold you like I'm saying goodbye

Aku akan mendekapmu seolah aku berkata selamat tinggal

Forever will stay in, I won't take you for granted

Selamanya akan tetap begitu, Aku tak bisa mengabaikanmu begitu saja

'Cause we'll never know it when we'll run out of time

Karena kita tak akan pernah kapan kita kehabisan waktu

So, I'm gonna love you like I'm gonna lose you,

Jadi, aku akan mencintaimu seolah aku akan kehilanganmu

I'm gonna love you like I'm gonna lose you

Aku akan mencintaimu seolah aku akan kehilanganmu

[John Legend:]

In a blink of an eye,

Dalam sekejap mata

center;"> Just a whisper of smoke

Hanya sebuah bisikan asap

You could lose everything

Kau bisa kehilangan segalanya

The truth is you're never alone

Sebenarnya kau tak akan pernah sendirian

So, I'll kiss you longer baby

Jadi, aku akan menciummu lebih lama sayang 

Any chance that I get

Setiap kesempatan yang aku dapatkan

I'll make the most of the minutes

Aku akan memperbanyak waktuku

So long with no regret

Begitu lama tanpa ada penyesalan

Let's take our time to say what we want

Mari ambil waktu kita untuk membicarakan apa yang kita inginkan

Here's what we've got

Di sinilah apa yang sudah kita dapatkan

Before it's all gone

Sebelum itu semua pergi

'Cause no one will promise tomorrow

Karena ak satupun yang menjanjikan di hari esok

[II:]

I'm gonna love you like I'm gonna lose you,

Aku akan mencintaimu seolah aku akan kehilanganmu

I'm gonna hold you like I'm saying goodbye

Aku akan mendekapmu seolah aku berkata selamat tinggal

Forever will stay in, I won't take you for granted

Selamanya akan tetap begitu, Aku tak bisa mengabaikanmu begitu saja

'Cause we'll never know it when we'll run out of time

Karena kita tak akan pernah kapan kita kehabisan waktu

So, I'm gonna love you like I'm gonna lose you,

Jadi, aku akan mencintaimu seolah aku akan kehilanganmu

I'm gonna love you like I'm gonna lose you

Aku akan mencintaimu seolah aku akan kehilanganmu